איך אנחנו עושים את זה

 

• רוב עבודת הסטודיו מתבצעת באמצעות מיקור חוץ: עבור כל פרויקט מוקם צוות עבודה מיוחד המורכב ממומחים בתחום התוכן הרלוונטי: מעצבים ומאיירים בעלי כישורים מיטביים עבור הפרויקט, מתכנתים ומפתחי מולטימדיה, מתרגמים מתאימים ובעלי מקצוע נוספים ככל הנדרש.

 

• במסגרת חלק גדול מהפרוייקטים אנו מקימים גם קבוצת מיקוד המורכבת ממחנכים ומתחנכים, אשר מולם מתבצע חלק חשוב מתהליך האיפיון במסגרת פיילוטים, שיחות מיקוד ופיתוח מעמיק.

 

• במקרים רבים, בהם נדרשת התאמה של החומרים לקהל יעד נוסף, לשפה נוספת או למטרות אחרות, אנו מבצעים את התרגום וההתאמה בכל ההיבטים הנדרשים.

 

• חלק גדול מהעבודות שביצענו בשנים האחרונות תורגמו לשפות נוספות והופצו בעולם בהצלחה רבה.